Bump...
Surely somebody has tried this.....any resources you can recommend would be appreciated...and could help others.
I went to EllisIsland.org.... very nice...found my grandpa...which is amazing. Problem is that the records were translated from handwriting....some seem incomplete. Not only are you dealing with transcription errors, you are dealing with the American clerks at the time trying to interpret people who could not read or write and who spoke only their own native tongue.
Bzzzzzzzzzz